Гаф в Южна Корея на старта на Олимпийските игри - местна телевизия неволно обиди част от нациите, като използва характерни символи, за да оприличи отделните страни по време на парада.
Светът е Олимпиада: Откриха Токио 2020 без публика
Показаните снимки и факти обаче варираха от странни до неуместни: спортистите на Великобритания бяха придружени от снимка на кралицата. Салвадор, където криптовалутата е законно платежно средство, пък беше обобщен от биткойн символ.
Пет загуби и една победа за българите в Токио през третия ден
Aтлетите на Италия дефилираха до снимка на пица, на Норвегия – до филе сьомга, а Япония – до суши. Монголия бе представена с илюстрация на Чингиз хан, а Румъния – с граф Дракула.
South Korean broadcaster MBC used images to "represent" each country during the #Tokyo2020 Opening Ceremony.
— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021
Italy: pizza
Norway: salmon
Haiti: upheaval
Ukraine: Chernobyl pic.twitter.com/KpUXATuZld
„Черешката на тортата” обаче бяха снимките и поясненията към атлетите от Украйна, Хаити и Сирия. При излизането на украинските спортисти на екрана се появи образът на атомната електроцентрала край Чернобил, където става най-тежката ядрена авария в историята.
Делегацията на Хаити бе придружена от снимки на мъже, протестиращи пред експлозия и думите „политическата ситуация е замъглена от убийството на президента“. Жовенел Мойз, президентът на Хаити, беше убит в дома си по-рано този месец.
Вместо да се концентрира върху богатата сирийска култура и исторически забележителности, MBC заяви, че Сирия е известна с „подземните ресурси; гражданска война, която продължава от 10 години”, пише The Guradian.
Маршаловите острови бяха описани като „някогашен ядрен полигон за Съединените щати“.
Олимпиада насила - без блясък, но за печалба
След реакция в социалните мрежи телевизионният оператор се извини. „Снимките и описанията бяха предназначени за по-лесно възприемане от страна на зрителите, тъй като делегациите се изреждаха много бързо по време на официалната церемония по откриването. Все пак признаваме, че не бяхме обмислили внимателно действията си и проучването ни за няколко страни не беше достатъчно щателно. Това е непростима грешка“, отговориха от MBC.
„Извинихме се на тези страни, включително Украйна и нашите зрители“, посочват от телевизията. Те обещаха да преразгледат редакционната си политика и да не допускат подобни гафове, предаде bTV.
***
Важното за теб е на Topnovini.bg! Последвай ни във Facebook, Instagram и Twitter, ела и в групата ни във Viber! Значимите теми и различните гледни точки са още по-близо до теб! Всички са в социалните мрежи – ние също, чети ни!
Добави коментар